L'Archivio della deportazione piemontese
Profilo biografico: Raffaele (Ferruccio) Maruffi
Raffaele (Ferruccio)
Maruffi
04/03/1924, Grugliasco (TO), Italia
09/10/2015, Torino (TO), Italia
Coniugato
Raffaele Maruffi nasce il 4 marzo 1924 a Grugliasco (TO). Di famiglia medio-borghese di orientamento antifascista, disegnatore meccanico, entra nella Resistenza nelle formazioni Garibaldi attive in valle di Lanzo. Arrestato a Bracchiello (Ceres, TO) l'8 marzo 1944 nel corso di un rastrellamento, è detenuto a Lanzo (TO) e a Torino (TO) alle carceri Nuove. Trasferito a Bergamo (BG), il 16 è inserito nel trasporto che il 20 giunge a Mauthausen (trasporto Tibaldi n. 34). Qui è classificato come Schutzhäftlinge (prigioniero per motivi di sicurezza) e riceve il numero di matricola 58973. Di professione si dichiara disegnatore tecnico. Trasferito nei sottocampi di Gusen I (dove lavora alla costruzione di Gusen II), Schwechat e Floridsdorf (Vienna), è trasferito nuovamente a Mauthausen e infine a Gusen II. Liberato dalle truppe americane il 5 maggio 1945, rientra in Italia nel giugno. All'arrivo a casa apprende della morte del padre Giuseppe, partigiano garibaldino trucidato dai nazi-fascisti il 20 dicembre 1944 a Robilante (CN). Costretto per anni a cure per patologie contratte durante la deportazione, nel dopoguerra partecipa alla fondazione dell'Aned e intraprende un'intensa opera di testimonianza che prosegue fino agli ultimi anni di vita. A lungo presidente dell'Aned di Torino, muore nel capoluogo piemontese il 9 ottobre 2015.
Nell'intervista presente nell'Archivio della deportazione piemontese Maruffi ricorda di essere stato ricondotto a Mauthausen prima di essere trasferito a Schwechat e di esservi in ultimo tornato anche dopo il periodo trascorso a Gusen II: a Mauthausen si sarebbe così trovato al momento della liberazione.
Trascrizione intervista a Raffaele Maruffi
Registrazione intervista a Raffaele Maruffi
• Simone Gosso, Sopravvissuti, Firenze, Alinari, 2004, pp.72-73, 96, [Foto a p. 73];
• Ferruccio Maruffi, La pelle del latte (I racconti del "dopo" lager), Trofarello (TO), stampa Tipografia C2, 1996, pp.227, [Si tratta della prima edizione del volume, pubblicata a spese dell'autore e fuori commercio. Seconda edizione: Torino, Euredit, 1999, [Prefazione] di Anna Ariotti, pp. 259];
• Ferruccio Maruffi, Fermo posta Paradiso (lettere nell'aldilà), Carrù (CN), "La Stamperia", 2008, pp.477, [Terza edizione accresciuta del volume; all'interno: Mariarosa Masoero, «Il tempo è ancora dalla nostra parte», pp. 5-9;];
• Ferruccio Maruffi, Fermo posta paradiso (lettere nell'aldilà), Carrù (CN), Stamperia Ramolfo editrice, 2002, pp.335, [La documentazione utilizzata dall'autore è depositata nel Fondo Ferruccio Maruffi custodito presso l'Istituto storico della Resistenza e della società contemporanea nel Novarese e nel Verbano Cusio Ossola "Piero Fornara"];
• Ferruccio Maruffi, Fermo posta Paradiso (lettere nell'aldilà), Carrù (CN), Stamperia Ramolfo editrice, 2004, pp.392, [Seconda edizione accresciuta del volume];
• Ferruccio Maruffi, Codice Sirio. I racconti del Lager, Casale Monferrato (AL), Piemme , 1986, pp.318, [Altra edizione: Carrù, Stamperia Ramolfo Editrice, 2003, pp. 286];
• Francesco Albertini un resistente nel lager. Mauthausen matr. n. 53347. Scritti e ricordi, Mauro Begozzi, Ferruccio Maruffi (cur.), s.l.[ma Torino], Euredit, 1998, pp.118;
• Bruno Vasari, Elio Pitto, Ferruccio Maruffi, Camera a gas di Mauthausen. Tre testimonianze sulle selezioni avvenute al Revier nell'aprile 1945 nell'ordine delle interviste davanti alle telecamere, Torino, s.n., 1999, pp.14, [Interviste video della RAI Radiotelevisione italiana a casa Vasari];
• Ferruccio Maruffi, La fanciulla vestita di blu, s.l. [ma Torino], Euredit, 1999, pp.140;
• Ferruccio Maruffi, Laggiù dove l'offesa. Rivisitando i luoghi della memoria, Carrù (CN) , Stamperia Ramolfo, 2001, pp.191;
• Ferruccio Maruffi, Quella volta che vide Parigi, s.l. [ma Carrù (CN)], Stamperia Ramolfo editrice, 2003, pp.121, [Romanzo];
• Dossier Lager , Ferruccio Maruffi (cur.), Carrù (CN), Stamperia Ramolfo - Aned Piemonte, 2003, pp.85;
• Ferruccio Maruffi in Primo Levi. Il presente del passato. Giornate internazionali di studio, Alberto Cavaglion (cur.), Milano, FrancoAngeli, Storia, 1991, pp. 213-23, [Intervista di Federico Cereja a Ferruccio Maruffi su Primo Levi];
• Ferruccio Maruffi, Il ritorno dai lager sessant'anni dopo in Voci della memoria. Testimonianza e racconto della deportazione, Antonio Cassarà,Elena Castelli,Andra Lichtenstein (cur.), Roma, Nuova Iniziativa Editoriale - l'Unità, 2005, pp. 13-19;
• [Testimonianze di Ferruccio Maruffi e Antonina Azoti] in Giorno della memoria e della pace. Sabato 10 febbraio 2007, Biella, [s. n.], 2007, pp. 23;
• Ferruccio Maruffi, Lettera a Primo Levi in La vacanza morale del fascismo. Intorno a Primo Levi, Arnold I. Davidson (cur.), Pisa , ETS, 2009, pp. 47-51, [Già in F. Maruffi, Fermo posta Paradiso (lettere nell'aldilà), Carrù (CN), "La Stamperia", 2008, pp. 270-73];
• Ferruccio Maruffi, Testimonianza in Primo Levi per l'ANED, l'ANED per Primo Levi, Alberto Cavaglion (cur.), Milano, Franco Angeli, 1997, pp. 109-113, [Introduzione di Bruno Vasari];
• Ferruccio Maruffi, La testimonianza: non ancora, non soltanto per la futura memoria storica in Storia vissuta. Dal dovere di testimoniare alle testimonianze orali nell'insegnamento della storia della 2a guerra mondiale, Milano, Franco Angeli, Storia, 1988, pp. 149-159, [Interventi presentati al Convegno tenuto a Torino nel 1986];
• Brunello Mantelli, «Untermenschen» ed industria di guerra. Il lavoro nelle fabbriche dei lager in La deportazione nei campi di sterminio nazisti. Studi e testimonianze, Federico Cereja, Brunello Mantelli (cur.), Milano, Franco Angeli, Storia, 1986, pp. 83-106, [Il saggio utilizza le interviste raccolte nell'Archivio della deportazione piemontese];
• Ferruccio Maruffi, La nascita delle associazioni di ex deportati in Il ritorno dai Lager, Alberto Cavaglion (cur.), Milano, FrancoAngeli, 1993, pp. 65-79;
• Ferruccio Maruffi, Marziano Guglielminetti: il docente e la memoria del lager in Marziano Guglielminetti: un viaggio nella letteratura, Clara Allasia, Laura Nay (cur.), Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2009, pp. 111-14, [Intervento al Convegno tenutosi a Torino il 5-6 marzo 2007. A p. 114 è inoltre riprodotto il testo ("Caro Marziano...") già in F. Maruffi, "Fermo posta Paradiso (lettere nell'aldilà)", Carrù (CN), "La Stamperia", 2008, p. 462];
• Ferruccio Maruffi, [Caro Natalino], Natale Pia in La storia di Natale. Da soldato in Russia a prigioniero nel Lager, Primarosa Pia (cur.), Novi Ligure, Joker, 2003, pp. 163, [La lettera di Ferruccio Maruffi a Natale Pia non è datata ed è riportata in quarta di copertina del volume];
• Il testimone 114119, Viaggio nei KZ nazisti in "Lettera ai Compagni", a. 9, n. 11, novembre 1977, pp. 6, [A pag. 6 è citato Raffaele (Ferruccio) Maruffi. Il testimone 114119 è lo pseudonimo di Bruno Vasari];
• Recensione in "Lettera ai Compagni", a. 29, n. 1, marzo-aprile 1999, pp. 36, [Recensione al libro Francesco Albertini, un resistente nel lager, Mauthausen matr. n. 53347: scritti e ricordi, Mauro Begozzi, Ferruccio Maruffi (cur.), Carrù: Stamperia Ramolfo, Euredit, 1998 ];
• Ferruccio Maruffi, Per ritrovare noi stessi negli impegni di oggi in "Lettera ai Compagni", a. 17, n. 11, novembre 1985, pp. I, IV;
• Raffaele (Ferruccio) Maruffi, Perché non metterci una pietra sopra in "Triangolo Rosso", a. 9, n. 9-10, settembre-ottobre 1982, pp. 13, [Lettera al Direttore di TR];
• Raffaele (Ferruccio) Maruffi, Lungo viaggio attraverso due Germanie in "Triangolo Rosso", a. 10, n. 11-12, novembre-dicembre 1983, pp. 12-14;
• Giovanni Melodia, "I racconti dei Lager" in "Patria Indipendente", a. 45, n. 18-19, 17 novembre-1 dicembre 1996, pp. 43, [recensioni a Codice Sirio e La pelle del latte di Ferruccio Maruffi];
• Ferruccio Maruffi, A 50 anni dall'inizio della deportazione nei campi di sterminio in "Resistenza Unita", a. 26, n. 1, gennaio 1994, pp. 3;
• Ferruccio Maruffi, Un addio senza cerimonie in "Resistenza Unita", a. 29, n. 1, gennaio 1997, pp. 2, [In ricordo di Francesco Albertini];
• M.B., Primo Levi e il dovere di testimoniare in "Resistenza Unita", a. 29, n. 5, maggio 1997, pp. 5, [A pag. 5 è citato Ferruccio Maruffi];
• Ferruccio Maruffi e il "Codice Sirio" in "Resistenza Unita", a. 29, n. 5, maggio 1997, pp. 4, [Recensione a Codice Sirio, Francesco Maruffi, Casale Monferrato, Piemme, 1996];
• Ferruccio Maruffi, "L'odio? Ma per piacere..." in "Resistenza Unita", a. 29, n. 7, luglio 1997, pp. 3;
• Una casa editrice... per non dimenticare in "Resistenza Unita", a. 30, n. 4, aprile 1998, pp. 3, [Articolo di Maria Valabrega pubblicato su "La Stampa" il 13/03/1998 relativo alla nascita della casa editrice Euredit, fondata da Ferruccio e sua figlia Susanna Maruffi];
• Francesco Omodeo Zorini, Dedicato a Francesco Albertini in "Resistenza Unita", a. 31, n. 1-2, gennaio-febbraio 1999, pp. 3, [In ricordo di Francesco Albertini la recensione a Francesco Albertini. Un resistente nel lager. Mauthausen matr. n. 53347, Mauro Begozzi, Francesco Maruffi (cur), Carrù, Euredit, 1998];
• Anna Ariotti, La pelle del latte in "Resistenza Unita", a. 31, n. 11-12, novembre-dicembre 1999, pp. 4, [Recensione a La pelle del latte, Ferruccio Maruffi, Torino, Euredit, 1999];
• Gianni Galli, Invito alla lettura in "Nuova Resistenza Unita", a. 2, n. 1-2, gennaio-febbraio 2002, pp. 5, [Recensione a Laggiù dove l'offesa, Ferruccio Maruffi, Carrù, Stamperia Ramolfo, 2001];
• Viaggio a Mauthausen in "Nuova Resistenza Unita", a. 2, n. 7-8, luglio-agosto 2002, pp. 4, [All'articolo è allegata una foto con presente Ferruccio Maruffi in primo piano];
• Raffaele (Ferruccio) Maruffi, In memoria dei Guareschi in "Triangolo Rosso", a. 10, n. 5-6, maggio-giugno 1983, pp. 5;
• Anna Maria Bruzzone, Generazioni unite nella memoria in "Triangolo Rosso", a. 16, n. 7-8, luglio-settembre 1991, pp. 14-15;
• Bruno Vasari , "Codice Sirio" di Ferruccio Maruffi. La solidarietà come esaltazione della dignità in "Triangolo Rosso", a. 13, n. 2, luglio-agosto 1993, pp. 28, [firma B.V.];
• Barbara Tomassetti, La dignità dell'uomo tutta in un cucchiaio in "Triangolo Rosso", a. 16, n. 2, agosto 1996, pp. 34, [recensione a Codice Sirio di F.Maruffi];
• Raffaele (Ferruccio) Maruffi, Così ricordiamo Lidia Rolfi in "Triangolo Rosso", a. 16, n. 2, agosto 1996, pp. 39, [Lettera in memoria di Lidia Rolfi, pubblicata da TR];
• Raffaele (Ferruccio) Maruffi, L'amicizia modello Lager in "Triangolo Rosso", a. 17, n. 2, aprile 1997, pp. 28, [in ricordo di Francesco Albertini];
• Pietro Ramella, La libertà allo stato nascente: percorsi nell'archivio di Bruno Vasari in "Triangolo Rosso", a. 23, n. 2, giugno 2005, pp. 22-23, [intervento di R.Maruffi];
• Ferruccio Maruffi insignito del "Sigillo Civico" della città di Torino in "Triangolo Rosso", a. 24, n. 1-2, maggio 2006, pp. 24;
• Raffaele (Ferruccio) Maruffi, La scomparsa di Anna Cherchi, partigiana deportata a Ravensbruck in "Triangolo Rosso", a. 24, n. 1-2, maggio 2006, pp. 33, [Lettera di R.Maruffi in ricordo di A.Cherchi];
• Bruno Vasari , Quante cose si possono imparare nelle pagine del libro di Ferruccio Maruffi che rievoca esperienze nei lager in "Triangolo Rosso", a. 24, n. 1, gennaio-aprile 2007, pp. 58-59, [recensione a La pelle del latte di R.Maruffi];
• Laura Laguzzi, Dal Piemonte a Bergen Belsen in "Triangolo Rosso", a. 18, n. 1, febbraio 1998, pp. 50-52, [Si evidenzia che nell'articolo a p.50 nella foto di gruppo il quarto da sinistra è Ferruccio Maruffi];
• Barbara Tomassetti, Codice Sirio in "Ha Keillah", a. XII, n. 2, aprile 1996, pp. 14;
• [Giuseppe Izzinosa], Conversazione con Ferruccio Maruffi in "Netverbum: La parola nel web", "www.netverbum.it/maruffi.htm", 23/02/02-08/01/03;
• Il sigillo civico a Maruffi e Alasia in "Archivio La Repubblica dal 1984", 24-5-2005, [http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2005/05/24/il-sigillo-civico-maruffi-alasia.html (già in "la Repubblica", sez.Torino, 24-5-2005, p. 7)];
• Massimo Novelli, La partigiana Cherchi testimone del lager in "Archivio La Repubblica dal 1984", 7-1-2006, [http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2006/01/07/la-partigiana-cherchi-testimone-del-lager.html (già in "la Repubblica", sez. Torino, 7-1-2006, p. 4)];
• Massimo Novelli, Dopo tre mesi in giro per il Piemonte torna a Torino il convoglio dei deportati in "Archivio La Repubblica dal 1984", 24-4-2002, [http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2002/04/24/dopo-tre-mesi-in-giro-per-il.html (già in "la Repubblica", sez. Torino, 24-4-2002, p. 2)];
• Massimo Novelli, L' uomo che viaggia nei lager in "Archivio La Repubblica dal 1984", 28-10-2005, [http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2005/10/28/uomo-che-viaggia-nei-lager.html (già in "la Repubblica", sez. Torino, 28-10-2005, p. 1)];
• Maria Valabrega, Un ex deportato e la figlia hanno avviato una collana di libri dedicata agli orrori del nazismo in "LA STAMPA.it - ARCHIVIO STORICO", "http://archivio.lastampa.it/LaStampaArchivio/main/History/tmpl_viewObj.jsp?objid=2138112", 13-03-98, [Già in "La Stampa", sez. Torino, 13-03-98, p. 47];
• [Morena Geraci], Al Fauser dal partigiano Maruffi una lezione di storia e di vita in "LA STAMPA.it - ARCHIVIO STORICO", "http://archivio.lastampa.it/LaStampaArchivio/main/History/tmpl_viewObj.jsp?objid=1409136", 17-05-95, [Già in "La Stampa", 17-05-95, sez. Novara, p. 3];
• Ferruccio Maruffi, Resistere nel Lager in "Fondazione Gramsci Torino"", "http://www.gramscitorino.it/documenti.asp", maggio 2004, [In: Fabio Uliana (a cura di),"Il valore letterario e culturale della memorialistica della deportazione-III Ciclo",Torino,Fondaz.Istituto Piemontese A.Gramsci-Aned-Comitato affermazione valori Resistenza e principi Costituzione Cons. Reg. Piemonte, pp.9-10];
• Mariarosa Masoero, Il presidio della memoria in "Fondazione Gramsci Torino", "http://www.gramscitorino.it/documenti.asp", maggio 2004, [In: Fabio Uliana (a cura di),"Il valore letterario e culturale della memorialistica della deportazione-III Ciclo",Torino,Fondaz.Istituto Piemontese A.Gramsci-Aned-Comitato affermazione valori Resistenza e principi Costituzione Cons. Reg. Piemonte, pp. 7-8];
• Fabio Uliana, Torino e la deportazione: un percorso nella memoria in "Fondazione Gramsci Torino", "http://www.gramscitorino.it/documenti.asp", maggio 2006, [In: Fabio Uliana (a cura di), "Il valore letterario e culturale della memorialistica della deportazione - V Ciclo", Torino, Fondazione Istituto Piemontese Antonio Gramsci-ANED, 2006, pp. 11-23];
• Maria Valabrega, Per non dimenticare ha scritto un libro che regala come testimonianza in "LA STAMPA.it - ARCHIVIO STORICO", "http://archivio.lastampa.it/LaStampaArchivio/main/History/tmpl_viewObj.jsp?objid=1078145", 9-4-93, [Già in "La Stampa", 9-4-93, sez. Torino, p. 40];
• s.f., A Carmagnola il regista s'e' ispirato a Weiss in "LA STAMPA.it - ARCHIVIO STORICO", "http://archivio.lastampa.it/LaStampaArchivio/main/History/tmpl_viewObj.jsp?objid=1774114", 12-06-97, [Già in "La Stampa", 12-06-19, sez. Torino, p. 42];
• Giovanni Tesio, Scaffale in "LA STAMPA.it - ARCHIVIO STORICO", "http://archivio.lastampa.it/LaStampaArchivio/main/History/tmpl_viewObj.jsp?objid=2156153", 17-04-98, [Già in "La Stampa", 17-04-98, sez. Torinosette, p. 50];
• Mostra a Candelo. Ultimi giorni per visitare «Vita offesa» in "LA STAMPA.it - ARCHIVIO STORICO", "http://archivio.lastampa.it/LaStampaArchivio/main/History/tmpl_viewObj.jsp?objid=3003304", 3-2-01, [Già in "La Stampa", 3-2-01, sez. Vercelli, p. 39];
• In città e fuori in "LA STAMPA.it - ARCHIVIO STORICO", "http://archivio.lastampa.it/LaStampaArchivio/main/History/tmpl_viewObj.jsp?objid=3937902", 29-01-03, [Già in "La Stampa", 29-01-03, sez. Cuneo, p. 36];
• Tante iniziative nella Granda per il «Giorno della Memoria» in "LA STAMPA.it - ARCHIVIO STORICO", "http://archivio.lastampa.it/LaStampaArchivio/main/History/tmpl_viewObj.jsp?objid=5840102", [Già in "La Stampa", 27-01-2005, sez. Cuneo, p. 48];
• Omegna. Incontro con Maruffi in "LA STAMPA.it - ARCHIVIO STORICO", "http://archivio.lastampa.it/LaStampaArchivio/main/History/tmpl_viewObj.jsp?objid=7461636", 21-01-2007, [Già in "La Stampa", 21-01-2007, sez. Verbania, p. 67];
• [Sara Tolin, Michela Bertazzo], [Solidarietà e generosità i valori che contano...] in "LA STAMPA.it - ARCHIVIO STORICO", "http://archivio.lastampa.it/LaStampaArchivio/main/History/tmpl_viewObj.jsp?objid=4026645", 27-03-03, [In "Lettere al giornale", già in "La Stampa", 27-03-03, sez. Vercelli, p. 51];
• Ferruccio Maruffi, Fermo posta Paradiso (lettere nell'aldilà) in "Fondazione Gramsci Torino", "http://www.gramscitorino.it/documenti.asp", maggio 2002, [Note sulle genesi dell'omonimo volume all'interno di: Fabio Uliana (a cura di), "Il valore letterario e culturale della memorialistica della deportazione", Torino, Fondazione Istituto Piemontese Antonio Gramsci - ANED, pp. 64-65];
• Ferruccio Maruffi, Il Lager, industria di sfruttamento e di morte in "Fondazione Gramsci Torino", "http://www.gramscitorino.it/documenti.asp", maggio 2003, [In: Fabio Uliana (a cura di),"Il valore letterario e culturale della memorialistica della deportazione-II Ciclo",Torino,Fondaz.Istituto Piemontese A.Gramsci-Aned-Comitato affermazione valori Resistenza e principi Costituzione Regione Piemonte, pp.116-17];
• Bruno Vasari, Il valore letterario e culturale della memorialistica della deportazione civile e militare in "Fondazione Gramsci Torino", "http://www.gramscitorino.it/documenti.asp", maggio 2003, [In: Fabio Uliana (a cura di),"Il valore letterario e culturale della memorialistica della deportazione-II Ciclo",Torino,Fondaz.Istituto Piemontese A.Gramsci-Aned-Comitato affermazione valori Resistenza e principi Costituzione Regione Piemonte, pp. 8-10];
• Marziano Guglielminetti, I testimoni in "Fondazione Gramsci Torino", "http://www.gramscitorino.it/documenti.asp", maggio 2003, [In: Fabio Uliana (a cura di),"Il valore letterario e culturale della memorialistica della deportazione-II Ciclo",Torino,Fondaz.Istituto Piemontese A.Gramsci-Aned-Comitato affermazione valori Resistenza e principi Costituzione Regione Piemonte, pp. 109-10];
• Il lavoro di un regista di Langa ha conquistato la giuria del Valsusa Filmfestival in "LA STAMPA.it - ARCHIVIO STORICO", "http://archivio.lastampa.it/LaStampaArchivio/main/History/tmpl_viewObj.jsp?objid=3112997", 10-05-2001, [Già in "La Stampa", 10-05-2001, sez. Cuneo, p. 49];
• Sara Tolin, La pace e' un'utopia realizzabile in "LA STAMPA.it - ARCHIVIO STORICO", "http://archivio.lastampa.it/LaStampaArchivio/main/History/tmpl_viewObj.jsp?objid=4021123", 21-03-2003, [Già in "La Stampa", 21-03-2003, sez. Vercelli, p. 46];
• Osvaldo Guerrieri, Un'Istruttoria in cortile in "LA STAMPA.it - ARCHIVIO STORICO", "http://archivio.lastampa.it/LaStampaArchivio/main/History/tmpl_viewObj.jsp?objid=1776681", 17-06-97 , [Già in "La Stampa", 17-06-97, sez. Torino, p. 44];
• Ritorno a Mauthausen. Testimonianza di Ferruccio Maruffi, regia di Remo Schellino, VHS/DVD, 30', 2001, Belvedere Langhe (CN), Polistudio;
• Testimoni, regia di Anna Missoni, VHS, 67', 1995, Milano, ANED, [Testimonianze di Lodovico Barbiano di Belgiojoso, Arianna Szorenyi e Ferruccio Maruffi];
• Dossier lager, regia di Luciana Corino, Augusto Viviani (a cura di), VHS, s.d., Torino, Centro produzione audiovisivi ial - ANED Piemonte - Provincia di Torino, [Ricerche e commento di Ferruccio Maruffi];
Bergamo, BG ; Bracchiello, Ceres, TO ; carcere Le Nuove, corso Vittorio Emanuele II 127, Torino, TO ; Floridsdorf, Vienna, Austria ; Grugliasco, TO ; Gusen I, Austria ; Gusen II, Sankt Georgen an der Gusen, Austria ; Lanzo Torinese, TO ; Mauthausen, Austria ; Robilante, CN ; Schwechat, Austria ; valle di Lanzo
Maruffi, Giuseppe, Lello ; Maruffi, Raffaele, Ferruccio
Aned di Torino ; Formaz. part. Garibaldi
Adp uomini
Cristian Pecchenino 08/04/2010 19/10/2015
04/03/1924, Grugliasco (TO), Italia
09/10/2015, Torino (TO), Italia
Coniugato
Raffaele Maruffi nasce il 4 marzo 1924 a Grugliasco (TO). Di famiglia medio-borghese di orientamento antifascista, disegnatore meccanico, entra nella Resistenza nelle formazioni Garibaldi attive in valle di Lanzo. Arrestato a Bracchiello (Ceres, TO) l'8 marzo 1944 nel corso di un rastrellamento, è detenuto a Lanzo (TO) e a Torino (TO) alle carceri Nuove. Trasferito a Bergamo (BG), il 16 è inserito nel trasporto che il 20 giunge a Mauthausen (trasporto Tibaldi n. 34). Qui è classificato come Schutzhäftlinge (prigioniero per motivi di sicurezza) e riceve il numero di matricola 58973. Di professione si dichiara disegnatore tecnico. Trasferito nei sottocampi di Gusen I (dove lavora alla costruzione di Gusen II), Schwechat e Floridsdorf (Vienna), è trasferito nuovamente a Mauthausen e infine a Gusen II. Liberato dalle truppe americane il 5 maggio 1945, rientra in Italia nel giugno. All'arrivo a casa apprende della morte del padre Giuseppe, partigiano garibaldino trucidato dai nazi-fascisti il 20 dicembre 1944 a Robilante (CN). Costretto per anni a cure per patologie contratte durante la deportazione, nel dopoguerra partecipa alla fondazione dell'Aned e intraprende un'intensa opera di testimonianza che prosegue fino agli ultimi anni di vita. A lungo presidente dell'Aned di Torino, muore nel capoluogo piemontese il 9 ottobre 2015.
Nell'intervista presente nell'Archivio della deportazione piemontese Maruffi ricorda di essere stato ricondotto a Mauthausen prima di essere trasferito a Schwechat e di esservi in ultimo tornato anche dopo il periodo trascorso a Gusen II: a Mauthausen si sarebbe così trovato al momento della liberazione.
Testimonianze presenti in archivio
Trascrizione intervista a Raffaele Maruffi Registrazione intervista a Raffaele MaruffiCitazioni di o su Raffaele (Ferruccio) Maruffi in Monografia
• Antonio Vallaro, Ferruccio Maruffi, Testimonianze. 1945-1995 Cinquant'anni dopo , [Trino (VC)], Circolo culturale trinese, 1995, pp.61;• Simone Gosso, Sopravvissuti, Firenze, Alinari, 2004, pp.72-73, 96, [Foto a p. 73];
• Ferruccio Maruffi, La pelle del latte (I racconti del "dopo" lager), Trofarello (TO), stampa Tipografia C2, 1996, pp.227, [Si tratta della prima edizione del volume, pubblicata a spese dell'autore e fuori commercio. Seconda edizione: Torino, Euredit, 1999, [Prefazione] di Anna Ariotti, pp. 259];
• Ferruccio Maruffi, Fermo posta Paradiso (lettere nell'aldilà), Carrù (CN), "La Stamperia", 2008, pp.477, [Terza edizione accresciuta del volume; all'interno: Mariarosa Masoero, «Il tempo è ancora dalla nostra parte», pp. 5-9;];
• Ferruccio Maruffi, Fermo posta paradiso (lettere nell'aldilà), Carrù (CN), Stamperia Ramolfo editrice, 2002, pp.335, [La documentazione utilizzata dall'autore è depositata nel Fondo Ferruccio Maruffi custodito presso l'Istituto storico della Resistenza e della società contemporanea nel Novarese e nel Verbano Cusio Ossola "Piero Fornara"];
• Ferruccio Maruffi, Fermo posta Paradiso (lettere nell'aldilà), Carrù (CN), Stamperia Ramolfo editrice, 2004, pp.392, [Seconda edizione accresciuta del volume];
• Ferruccio Maruffi, Codice Sirio. I racconti del Lager, Casale Monferrato (AL), Piemme , 1986, pp.318, [Altra edizione: Carrù, Stamperia Ramolfo Editrice, 2003, pp. 286];
• Francesco Albertini un resistente nel lager. Mauthausen matr. n. 53347. Scritti e ricordi, Mauro Begozzi, Ferruccio Maruffi (cur.), s.l.[ma Torino], Euredit, 1998, pp.118;
• Bruno Vasari, Elio Pitto, Ferruccio Maruffi, Camera a gas di Mauthausen. Tre testimonianze sulle selezioni avvenute al Revier nell'aprile 1945 nell'ordine delle interviste davanti alle telecamere, Torino, s.n., 1999, pp.14, [Interviste video della RAI Radiotelevisione italiana a casa Vasari];
• Ferruccio Maruffi, La fanciulla vestita di blu, s.l. [ma Torino], Euredit, 1999, pp.140;
• Ferruccio Maruffi, Laggiù dove l'offesa. Rivisitando i luoghi della memoria, Carrù (CN) , Stamperia Ramolfo, 2001, pp.191;
• Ferruccio Maruffi, Quella volta che vide Parigi, s.l. [ma Carrù (CN)], Stamperia Ramolfo editrice, 2003, pp.121, [Romanzo];
• Dossier Lager , Ferruccio Maruffi (cur.), Carrù (CN), Stamperia Ramolfo - Aned Piemonte, 2003, pp.85;
Citazioni di o su Raffaele (Ferruccio) Maruffi in Articolo di monografia
• Ferruccio Maruffi, Prefazione in I deportati alessandrini nei Lager nazisti. 18 testimonianze di sopravvissuti, Andrea Villa (cur.), Recco (GE), Le Mani-Isral, 2004, pp. 7-8, [Il volume raccoglie 18 interviste presenti nell'Archivio della deportazione piemontese dell'Istoreto, qui pubblicate con tagli e interventi redazionali];• Ferruccio Maruffi in Primo Levi. Il presente del passato. Giornate internazionali di studio, Alberto Cavaglion (cur.), Milano, FrancoAngeli, Storia, 1991, pp. 213-23, [Intervista di Federico Cereja a Ferruccio Maruffi su Primo Levi];
• Ferruccio Maruffi, Il ritorno dai lager sessant'anni dopo in Voci della memoria. Testimonianza e racconto della deportazione, Antonio Cassarà,Elena Castelli,Andra Lichtenstein (cur.), Roma, Nuova Iniziativa Editoriale - l'Unità, 2005, pp. 13-19;
• [Testimonianze di Ferruccio Maruffi e Antonina Azoti] in Giorno della memoria e della pace. Sabato 10 febbraio 2007, Biella, [s. n.], 2007, pp. 23;
• Ferruccio Maruffi, Lettera a Primo Levi in La vacanza morale del fascismo. Intorno a Primo Levi, Arnold I. Davidson (cur.), Pisa , ETS, 2009, pp. 47-51, [Già in F. Maruffi, Fermo posta Paradiso (lettere nell'aldilà), Carrù (CN), "La Stamperia", 2008, pp. 270-73];
• Ferruccio Maruffi, Testimonianza in Primo Levi per l'ANED, l'ANED per Primo Levi, Alberto Cavaglion (cur.), Milano, Franco Angeli, 1997, pp. 109-113, [Introduzione di Bruno Vasari];
• Ferruccio Maruffi, La testimonianza: non ancora, non soltanto per la futura memoria storica in Storia vissuta. Dal dovere di testimoniare alle testimonianze orali nell'insegnamento della storia della 2a guerra mondiale, Milano, Franco Angeli, Storia, 1988, pp. 149-159, [Interventi presentati al Convegno tenuto a Torino nel 1986];
• Brunello Mantelli, «Untermenschen» ed industria di guerra. Il lavoro nelle fabbriche dei lager in La deportazione nei campi di sterminio nazisti. Studi e testimonianze, Federico Cereja, Brunello Mantelli (cur.), Milano, Franco Angeli, Storia, 1986, pp. 83-106, [Il saggio utilizza le interviste raccolte nell'Archivio della deportazione piemontese];
• Ferruccio Maruffi, La nascita delle associazioni di ex deportati in Il ritorno dai Lager, Alberto Cavaglion (cur.), Milano, FrancoAngeli, 1993, pp. 65-79;
• Ferruccio Maruffi, Marziano Guglielminetti: il docente e la memoria del lager in Marziano Guglielminetti: un viaggio nella letteratura, Clara Allasia, Laura Nay (cur.), Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2009, pp. 111-14, [Intervento al Convegno tenutosi a Torino il 5-6 marzo 2007. A p. 114 è inoltre riprodotto il testo ("Caro Marziano...") già in F. Maruffi, "Fermo posta Paradiso (lettere nell'aldilà)", Carrù (CN), "La Stamperia", 2008, p. 462];
• Ferruccio Maruffi, [Caro Natalino], Natale Pia in La storia di Natale. Da soldato in Russia a prigioniero nel Lager, Primarosa Pia (cur.), Novi Ligure, Joker, 2003, pp. 163, [La lettera di Ferruccio Maruffi a Natale Pia non è datata ed è riportata in quarta di copertina del volume];
Citazioni di o su Raffaele (Ferruccio) Maruffi in Articolo di periodico
• Deportazione femminile: così le donne seppero difendere la loro dignità in "Lettera ai Compagni", a. 36, n. 4, luglio-agosto 2007, pp. 35, [23° capitolo "Uomini e angeli" da Laggiù dove l'offesa (rivisitando i luoghi della memoria) Ferruccio Maruffi. - Carrù : stamperia Ramolfo, stampa 2001];• Il testimone 114119, Viaggio nei KZ nazisti in "Lettera ai Compagni", a. 9, n. 11, novembre 1977, pp. 6, [A pag. 6 è citato Raffaele (Ferruccio) Maruffi. Il testimone 114119 è lo pseudonimo di Bruno Vasari];
• Recensione in "Lettera ai Compagni", a. 29, n. 1, marzo-aprile 1999, pp. 36, [Recensione al libro Francesco Albertini, un resistente nel lager, Mauthausen matr. n. 53347: scritti e ricordi, Mauro Begozzi, Ferruccio Maruffi (cur.), Carrù: Stamperia Ramolfo, Euredit, 1998 ];
• Ferruccio Maruffi, Per ritrovare noi stessi negli impegni di oggi in "Lettera ai Compagni", a. 17, n. 11, novembre 1985, pp. I, IV;
• Raffaele (Ferruccio) Maruffi, Perché non metterci una pietra sopra in "Triangolo Rosso", a. 9, n. 9-10, settembre-ottobre 1982, pp. 13, [Lettera al Direttore di TR];
• Raffaele (Ferruccio) Maruffi, Lungo viaggio attraverso due Germanie in "Triangolo Rosso", a. 10, n. 11-12, novembre-dicembre 1983, pp. 12-14;
• Giovanni Melodia, "I racconti dei Lager" in "Patria Indipendente", a. 45, n. 18-19, 17 novembre-1 dicembre 1996, pp. 43, [recensioni a Codice Sirio e La pelle del latte di Ferruccio Maruffi];
• Ferruccio Maruffi, A 50 anni dall'inizio della deportazione nei campi di sterminio in "Resistenza Unita", a. 26, n. 1, gennaio 1994, pp. 3;
• Ferruccio Maruffi, Un addio senza cerimonie in "Resistenza Unita", a. 29, n. 1, gennaio 1997, pp. 2, [In ricordo di Francesco Albertini];
• M.B., Primo Levi e il dovere di testimoniare in "Resistenza Unita", a. 29, n. 5, maggio 1997, pp. 5, [A pag. 5 è citato Ferruccio Maruffi];
• Ferruccio Maruffi e il "Codice Sirio" in "Resistenza Unita", a. 29, n. 5, maggio 1997, pp. 4, [Recensione a Codice Sirio, Francesco Maruffi, Casale Monferrato, Piemme, 1996];
• Ferruccio Maruffi, "L'odio? Ma per piacere..." in "Resistenza Unita", a. 29, n. 7, luglio 1997, pp. 3;
• Una casa editrice... per non dimenticare in "Resistenza Unita", a. 30, n. 4, aprile 1998, pp. 3, [Articolo di Maria Valabrega pubblicato su "La Stampa" il 13/03/1998 relativo alla nascita della casa editrice Euredit, fondata da Ferruccio e sua figlia Susanna Maruffi];
• Francesco Omodeo Zorini, Dedicato a Francesco Albertini in "Resistenza Unita", a. 31, n. 1-2, gennaio-febbraio 1999, pp. 3, [In ricordo di Francesco Albertini la recensione a Francesco Albertini. Un resistente nel lager. Mauthausen matr. n. 53347, Mauro Begozzi, Francesco Maruffi (cur), Carrù, Euredit, 1998];
• Anna Ariotti, La pelle del latte in "Resistenza Unita", a. 31, n. 11-12, novembre-dicembre 1999, pp. 4, [Recensione a La pelle del latte, Ferruccio Maruffi, Torino, Euredit, 1999];
• Gianni Galli, Invito alla lettura in "Nuova Resistenza Unita", a. 2, n. 1-2, gennaio-febbraio 2002, pp. 5, [Recensione a Laggiù dove l'offesa, Ferruccio Maruffi, Carrù, Stamperia Ramolfo, 2001];
• Viaggio a Mauthausen in "Nuova Resistenza Unita", a. 2, n. 7-8, luglio-agosto 2002, pp. 4, [All'articolo è allegata una foto con presente Ferruccio Maruffi in primo piano];
• Raffaele (Ferruccio) Maruffi, In memoria dei Guareschi in "Triangolo Rosso", a. 10, n. 5-6, maggio-giugno 1983, pp. 5;
• Anna Maria Bruzzone, Generazioni unite nella memoria in "Triangolo Rosso", a. 16, n. 7-8, luglio-settembre 1991, pp. 14-15;
• Bruno Vasari , "Codice Sirio" di Ferruccio Maruffi. La solidarietà come esaltazione della dignità in "Triangolo Rosso", a. 13, n. 2, luglio-agosto 1993, pp. 28, [firma B.V.];
• Barbara Tomassetti, La dignità dell'uomo tutta in un cucchiaio in "Triangolo Rosso", a. 16, n. 2, agosto 1996, pp. 34, [recensione a Codice Sirio di F.Maruffi];
• Raffaele (Ferruccio) Maruffi, Così ricordiamo Lidia Rolfi in "Triangolo Rosso", a. 16, n. 2, agosto 1996, pp. 39, [Lettera in memoria di Lidia Rolfi, pubblicata da TR];
• Raffaele (Ferruccio) Maruffi, L'amicizia modello Lager in "Triangolo Rosso", a. 17, n. 2, aprile 1997, pp. 28, [in ricordo di Francesco Albertini];
• Pietro Ramella, La libertà allo stato nascente: percorsi nell'archivio di Bruno Vasari in "Triangolo Rosso", a. 23, n. 2, giugno 2005, pp. 22-23, [intervento di R.Maruffi];
• Ferruccio Maruffi insignito del "Sigillo Civico" della città di Torino in "Triangolo Rosso", a. 24, n. 1-2, maggio 2006, pp. 24;
• Raffaele (Ferruccio) Maruffi, La scomparsa di Anna Cherchi, partigiana deportata a Ravensbruck in "Triangolo Rosso", a. 24, n. 1-2, maggio 2006, pp. 33, [Lettera di R.Maruffi in ricordo di A.Cherchi];
• Bruno Vasari , Quante cose si possono imparare nelle pagine del libro di Ferruccio Maruffi che rievoca esperienze nei lager in "Triangolo Rosso", a. 24, n. 1, gennaio-aprile 2007, pp. 58-59, [recensione a La pelle del latte di R.Maruffi];
• Laura Laguzzi, Dal Piemonte a Bergen Belsen in "Triangolo Rosso", a. 18, n. 1, febbraio 1998, pp. 50-52, [Si evidenzia che nell'articolo a p.50 nella foto di gruppo il quarto da sinistra è Ferruccio Maruffi];
• Barbara Tomassetti, Codice Sirio in "Ha Keillah", a. XII, n. 2, aprile 1996, pp. 14;
Citazioni di o su Raffaele (Ferruccio) Maruffi in Articolo in sito web
• Ufficio Stampa del Consiglio comunale, L' "Esercito dei morti invano" ricordato in Sala Rossa in "Città di Torino-Comunicati Stampa", "http://www.comune.torino.it/ucstampa/2005/article_972.shtml", 27 ottobre 2005, [Si segnalano due fotografie di F.Maruffi nel corpo del comunicato stampa ];• [Giuseppe Izzinosa], Conversazione con Ferruccio Maruffi in "Netverbum: La parola nel web", "www.netverbum.it/maruffi.htm", 23/02/02-08/01/03;
• Il sigillo civico a Maruffi e Alasia in "Archivio La Repubblica dal 1984", 24-5-2005, [http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2005/05/24/il-sigillo-civico-maruffi-alasia.html (già in "la Repubblica", sez.Torino, 24-5-2005, p. 7)];
• Massimo Novelli, La partigiana Cherchi testimone del lager in "Archivio La Repubblica dal 1984", 7-1-2006, [http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2006/01/07/la-partigiana-cherchi-testimone-del-lager.html (già in "la Repubblica", sez. Torino, 7-1-2006, p. 4)];
• Massimo Novelli, Dopo tre mesi in giro per il Piemonte torna a Torino il convoglio dei deportati in "Archivio La Repubblica dal 1984", 24-4-2002, [http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2002/04/24/dopo-tre-mesi-in-giro-per-il.html (già in "la Repubblica", sez. Torino, 24-4-2002, p. 2)];
• Massimo Novelli, L' uomo che viaggia nei lager in "Archivio La Repubblica dal 1984", 28-10-2005, [http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2005/10/28/uomo-che-viaggia-nei-lager.html (già in "la Repubblica", sez. Torino, 28-10-2005, p. 1)];
• Maria Valabrega, Un ex deportato e la figlia hanno avviato una collana di libri dedicata agli orrori del nazismo in "LA STAMPA.it - ARCHIVIO STORICO", "http://archivio.lastampa.it/LaStampaArchivio/main/History/tmpl_viewObj.jsp?objid=2138112", 13-03-98, [Già in "La Stampa", sez. Torino, 13-03-98, p. 47];
• [Morena Geraci], Al Fauser dal partigiano Maruffi una lezione di storia e di vita in "LA STAMPA.it - ARCHIVIO STORICO", "http://archivio.lastampa.it/LaStampaArchivio/main/History/tmpl_viewObj.jsp?objid=1409136", 17-05-95, [Già in "La Stampa", 17-05-95, sez. Novara, p. 3];
• Ferruccio Maruffi, Resistere nel Lager in "Fondazione Gramsci Torino"", "http://www.gramscitorino.it/documenti.asp", maggio 2004, [In: Fabio Uliana (a cura di),"Il valore letterario e culturale della memorialistica della deportazione-III Ciclo",Torino,Fondaz.Istituto Piemontese A.Gramsci-Aned-Comitato affermazione valori Resistenza e principi Costituzione Cons. Reg. Piemonte, pp.9-10];
• Mariarosa Masoero, Il presidio della memoria in "Fondazione Gramsci Torino", "http://www.gramscitorino.it/documenti.asp", maggio 2004, [In: Fabio Uliana (a cura di),"Il valore letterario e culturale della memorialistica della deportazione-III Ciclo",Torino,Fondaz.Istituto Piemontese A.Gramsci-Aned-Comitato affermazione valori Resistenza e principi Costituzione Cons. Reg. Piemonte, pp. 7-8];
• Fabio Uliana, Torino e la deportazione: un percorso nella memoria in "Fondazione Gramsci Torino", "http://www.gramscitorino.it/documenti.asp", maggio 2006, [In: Fabio Uliana (a cura di), "Il valore letterario e culturale della memorialistica della deportazione - V Ciclo", Torino, Fondazione Istituto Piemontese Antonio Gramsci-ANED, 2006, pp. 11-23];
• Maria Valabrega, Per non dimenticare ha scritto un libro che regala come testimonianza in "LA STAMPA.it - ARCHIVIO STORICO", "http://archivio.lastampa.it/LaStampaArchivio/main/History/tmpl_viewObj.jsp?objid=1078145", 9-4-93, [Già in "La Stampa", 9-4-93, sez. Torino, p. 40];
• s.f., A Carmagnola il regista s'e' ispirato a Weiss in "LA STAMPA.it - ARCHIVIO STORICO", "http://archivio.lastampa.it/LaStampaArchivio/main/History/tmpl_viewObj.jsp?objid=1774114", 12-06-97, [Già in "La Stampa", 12-06-19, sez. Torino, p. 42];
• Giovanni Tesio, Scaffale in "LA STAMPA.it - ARCHIVIO STORICO", "http://archivio.lastampa.it/LaStampaArchivio/main/History/tmpl_viewObj.jsp?objid=2156153", 17-04-98, [Già in "La Stampa", 17-04-98, sez. Torinosette, p. 50];
• Mostra a Candelo. Ultimi giorni per visitare «Vita offesa» in "LA STAMPA.it - ARCHIVIO STORICO", "http://archivio.lastampa.it/LaStampaArchivio/main/History/tmpl_viewObj.jsp?objid=3003304", 3-2-01, [Già in "La Stampa", 3-2-01, sez. Vercelli, p. 39];
• In città e fuori in "LA STAMPA.it - ARCHIVIO STORICO", "http://archivio.lastampa.it/LaStampaArchivio/main/History/tmpl_viewObj.jsp?objid=3937902", 29-01-03, [Già in "La Stampa", 29-01-03, sez. Cuneo, p. 36];
• Tante iniziative nella Granda per il «Giorno della Memoria» in "LA STAMPA.it - ARCHIVIO STORICO", "http://archivio.lastampa.it/LaStampaArchivio/main/History/tmpl_viewObj.jsp?objid=5840102", [Già in "La Stampa", 27-01-2005, sez. Cuneo, p. 48];
• Omegna. Incontro con Maruffi in "LA STAMPA.it - ARCHIVIO STORICO", "http://archivio.lastampa.it/LaStampaArchivio/main/History/tmpl_viewObj.jsp?objid=7461636", 21-01-2007, [Già in "La Stampa", 21-01-2007, sez. Verbania, p. 67];
• [Sara Tolin, Michela Bertazzo], [Solidarietà e generosità i valori che contano...] in "LA STAMPA.it - ARCHIVIO STORICO", "http://archivio.lastampa.it/LaStampaArchivio/main/History/tmpl_viewObj.jsp?objid=4026645", 27-03-03, [In "Lettere al giornale", già in "La Stampa", 27-03-03, sez. Vercelli, p. 51];
• Ferruccio Maruffi, Fermo posta Paradiso (lettere nell'aldilà) in "Fondazione Gramsci Torino", "http://www.gramscitorino.it/documenti.asp", maggio 2002, [Note sulle genesi dell'omonimo volume all'interno di: Fabio Uliana (a cura di), "Il valore letterario e culturale della memorialistica della deportazione", Torino, Fondazione Istituto Piemontese Antonio Gramsci - ANED, pp. 64-65];
• Ferruccio Maruffi, Il Lager, industria di sfruttamento e di morte in "Fondazione Gramsci Torino", "http://www.gramscitorino.it/documenti.asp", maggio 2003, [In: Fabio Uliana (a cura di),"Il valore letterario e culturale della memorialistica della deportazione-II Ciclo",Torino,Fondaz.Istituto Piemontese A.Gramsci-Aned-Comitato affermazione valori Resistenza e principi Costituzione Regione Piemonte, pp.116-17];
• Bruno Vasari, Il valore letterario e culturale della memorialistica della deportazione civile e militare in "Fondazione Gramsci Torino", "http://www.gramscitorino.it/documenti.asp", maggio 2003, [In: Fabio Uliana (a cura di),"Il valore letterario e culturale della memorialistica della deportazione-II Ciclo",Torino,Fondaz.Istituto Piemontese A.Gramsci-Aned-Comitato affermazione valori Resistenza e principi Costituzione Regione Piemonte, pp. 8-10];
• Marziano Guglielminetti, I testimoni in "Fondazione Gramsci Torino", "http://www.gramscitorino.it/documenti.asp", maggio 2003, [In: Fabio Uliana (a cura di),"Il valore letterario e culturale della memorialistica della deportazione-II Ciclo",Torino,Fondaz.Istituto Piemontese A.Gramsci-Aned-Comitato affermazione valori Resistenza e principi Costituzione Regione Piemonte, pp. 109-10];
• Il lavoro di un regista di Langa ha conquistato la giuria del Valsusa Filmfestival in "LA STAMPA.it - ARCHIVIO STORICO", "http://archivio.lastampa.it/LaStampaArchivio/main/History/tmpl_viewObj.jsp?objid=3112997", 10-05-2001, [Già in "La Stampa", 10-05-2001, sez. Cuneo, p. 49];
• Sara Tolin, La pace e' un'utopia realizzabile in "LA STAMPA.it - ARCHIVIO STORICO", "http://archivio.lastampa.it/LaStampaArchivio/main/History/tmpl_viewObj.jsp?objid=4021123", 21-03-2003, [Già in "La Stampa", 21-03-2003, sez. Vercelli, p. 46];
• Osvaldo Guerrieri, Un'Istruttoria in cortile in "LA STAMPA.it - ARCHIVIO STORICO", "http://archivio.lastampa.it/LaStampaArchivio/main/History/tmpl_viewObj.jsp?objid=1776681", 17-06-97 , [Già in "La Stampa", 17-06-97, sez. Torino, p. 44];
Citazioni di o su Raffaele (Ferruccio) Maruffi in Film
• La memoria dei viaggi, regia di Michele Piasco, DVD, 2007, Torino, Consiglio regionale del Piemonte, [Nel DVD c'è la testimonianza di F.Maruffi sui viaggi della memoria nei Lager];• Ritorno a Mauthausen. Testimonianza di Ferruccio Maruffi, regia di Remo Schellino, VHS/DVD, 30', 2001, Belvedere Langhe (CN), Polistudio;
• Testimoni, regia di Anna Missoni, VHS, 67', 1995, Milano, ANED, [Testimonianze di Lodovico Barbiano di Belgiojoso, Arianna Szorenyi e Ferruccio Maruffi];
• Dossier lager, regia di Luciana Corino, Augusto Viviani (a cura di), VHS, s.d., Torino, Centro produzione audiovisivi ial - ANED Piemonte - Provincia di Torino, [Ricerche e commento di Ferruccio Maruffi];
Keywords
attività partigiana ; deportazione ; testimonianza pubblica dell'ex deportato ; trasporto 34 TibaldiBergamo, BG ; Bracchiello, Ceres, TO ; carcere Le Nuove, corso Vittorio Emanuele II 127, Torino, TO ; Floridsdorf, Vienna, Austria ; Grugliasco, TO ; Gusen I, Austria ; Gusen II, Sankt Georgen an der Gusen, Austria ; Lanzo Torinese, TO ; Mauthausen, Austria ; Robilante, CN ; Schwechat, Austria ; valle di Lanzo
Maruffi, Giuseppe, Lello ; Maruffi, Raffaele, Ferruccio
Aned di Torino ; Formaz. part. Garibaldi
Adp uomini
Visualizza i contributi lasciati su questo documento
Cristian Pecchenino 08/04/2010 19/10/2015
Come citare questa fonte: Maruffi, Raffaele (Ferruccio) in Archos Biografie [IT BP334]